Sach Apps

Sach Apps / Athlequio

Support

Answers to common questions about Athlequio.

How do I choose my equipment?

On first launch Athlequio asks what you have. You can change it any time in Setup. Bodyweight exercises are always included; removing a piece of equipment also removes its exercises from your session.

How do I get the Apple Watch app?

It comes with the iPhone app. If it doesn’t appear on your watch, open the Watch app on your iPhone, find Athlequio and tap Install. Starting a workout on the phone opens it on the watch.

The watch doesn’t show my heart rate.

Allow Athlequio to read heart rate the first time a workout starts, or later in Settings ▸ Health ▸ Data Access & Devices ▸ Athlequio.

What is auto-count?

An experimental option on the watch (second page) that counts reps from wrist motion. It can miss moves where your wrist stays still. Tapping the watch, or Complete set, always works.

How does the free trial work?

Every feature is free for 7 days. After that, a one-time purchase unlocks Athlequio for good: no subscription. Nothing is charged unless you choose to unlock. Your plans and history are kept either way.

I changed phones. How do I get my purchase back?

Sign in with the same Apple Account and tap Restore purchase on the unlock screen. With Family Sharing, members of your family group can use the unlock too.

Will I lose my history if I delete the app?

Yes. Your workouts are stored only on your device, and deleting an app deletes its data. App Store updates keep everything. Workouts saved to Apple Health stay in Health.

Is the app available in French or Spanish?

Not yet: the app is in English for now. This website and the App Store page are in English, French and Spanish.

Is Athlequio medical or professional advice?

No. Exercise photos are illustrations and have not been reviewed by a professional. Warm up, stop if something hurts, and check with your doctor before starting a new program.

Still stuck?

Write to [email protected] with your device model, iOS version and what happened. We usually answer within two business days.

Soutien

Réponses aux questions fréquentes sur Athlequio.

Comment choisir mon équipement?

Au premier lancement, Athlequio vous demande ce que vous avez. Vous pouvez le changer en tout temps dans Setup. Les exercices au poids du corps sont toujours inclus; retirer un équipement retire aussi ses exercices de votre séance.

Comment obtenir l’app Apple Watch?

Elle vient avec l’app iPhone. Si elle n’apparaît pas sur votre montre, ouvrez l’app Watch sur l’iPhone, trouvez Athlequio et touchez Installer. Lancer une séance sur le téléphone l’ouvre sur la montre.

La montre n’affiche pas ma fréquence cardiaque.

Autorisez Athlequio à lire la fréquence cardiaque au début de la première séance, ou plus tard dans Réglages ▸ Santé ▸ Accès aux données et appareils ▸ Athlequio.

C’est quoi le compte automatique?

Une option expérimentale sur la montre (deuxième page) qui compte les répétitions à partir du mouvement du poignet. Elle peut manquer les mouvements où le poignet bouge peu. Toucher la montre, ou Complete set, fonctionne toujours.

Comment fonctionne l’essai gratuit?

Toutes les fonctions sont gratuites pendant 7 jours. Ensuite, un achat unique débloque Athlequio pour de bon : pas d’abonnement. Rien n’est facturé si vous ne débloquez pas. Vos plans et votre historique sont conservés dans tous les cas.

J’ai changé de téléphone. Comment récupérer mon achat?

Connectez-vous avec le même compte Apple et touchez Restore purchase sur l’écran de déblocage. Avec le Partage familial, les membres de votre groupe peuvent aussi en profiter.

Vais-je perdre mon historique si je supprime l’app?

Oui. Vos entraînements sont conservés seulement sur votre appareil, et supprimer une app efface ses données. Les mises à jour de l’App Store gardent tout. Les séances enregistrées dans Santé restent dans Santé.

L’app est-elle offerte en français ou en espagnol?

Pas encore : l’app est en anglais pour l’instant. Ce site et la page App Store sont en français, en anglais et en espagnol.

Athlequio remplace-t-elle un avis médical ou professionnel?

Non. Les photos d’exercices sont des illustrations et n’ont pas été révisées par un professionnel. Échauffez-vous, arrêtez si ça fait mal, et consultez votre médecin avant de commencer un nouveau programme.

Toujours bloqué?

Écrivez à [email protected] en indiquant le modèle de votre appareil, la version d’iOS et ce qui s’est passé. Nous répondons habituellement en deux jours ouvrables.

Soporte

Respuestas a preguntas frecuentes sobre Athlequio.

¿Cómo elijo mi equipo?

La primera vez, Athlequio te pregunta qué tienes. Puedes cambiarlo cuando quieras en Setup. Los ejercicios con peso corporal siempre están incluidos; quitar un equipo también quita sus ejercicios de tu sesión.

¿Cómo consigo la app del Apple Watch?

Viene con la app del iPhone. Si no aparece en tu reloj, abre la app Watch en el iPhone, busca Athlequio y toca Instalar. Empezar un entreno en el teléfono la abre en el reloj.

El reloj no muestra mi pulso.

Permite que Athlequio lea el pulso al empezar el primer entreno, o después en Ajustes ▸ Salud ▸ Acceso a datos y dispositivos ▸ Athlequio.

¿Qué es el conteo automático?

Una opción experimental del reloj (segunda página) que cuenta repeticiones por el movimiento de la muñeca. Puede fallar en ejercicios donde la muñeca casi no se mueve. Tocar el reloj, o Complete set, siempre funciona.

¿Cómo funciona la prueba gratuita?

Todas las funciones son gratis durante 7 días. Después, un pago único desbloquea Athlequio para siempre: sin suscripción. No se cobra nada si no desbloqueas. Tus planes e historial se conservan en cualquier caso.

Cambié de teléfono. ¿Cómo recupero mi compra?

Inicia sesión con la misma cuenta de Apple y toca Restore purchase en la pantalla de desbloqueo. Con En familia, los miembros de tu grupo familiar también pueden usarla.

¿Perderé mi historial si borro la app?

Sí. Tus entrenos se guardan solo en tu dispositivo, y borrar una app elimina sus datos. Las actualizaciones de la App Store lo conservan todo. Los entrenos guardados en Salud se quedan en Salud.

¿La app está en francés o en español?

Todavía no: por ahora la app está en inglés. Este sitio y la página de la App Store están en español, inglés y francés.

¿Athlequio es consejo médico o profesional?

No. Las fotos de los ejercicios son ilustraciones y no las ha revisado un profesional. Calienta, para si algo duele y consulta a tu médico antes de empezar un programa nuevo.

¿Sigues con problemas?

Escribe a [email protected] con el modelo de tu dispositivo, la versión de iOS y lo que pasó. Solemos responder en dos días hábiles.